| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
 Publicado: Dom Mar 23, 2008 8:11 pm Asunto: |
 |
|
Más ORLANDO.
”Suspiró profundamente, y se arrojó –había una pasión en sus movimientos que justifica la palabra- en la tierra, al pie de la encina. Le gustaba, bajo toda esta fugacidad del verano, sentir el espinazo de la tierra bajo su cuerpo, porque eso le parecía la dura raíz de la encina; o siguiendo el vaivén de las imágenes, era el lomo de un gran caballo que montaba; o la cubierta de un barco dando tumbos –era, de veras, cualquier cosa, con tal que fuera dura, porque él sentía la necesidad de algo a que amarrar su corazón que le tironeaba el costado; el corazón que parecía henchido de fragantes y amorosas tormentas, a esta hora, todas las tardes, cuando salía. Lo sujetó a la encina y al descansar ahí, el tumulto a su alrededor se aquietó; las hojitas pendían, el ciervo se detuvo; las pálidas nubes de verano se demoraban; sus miembros pesaban en el suelo; y se quedó tan quieto que el ciervo se fue acercando y las cornejas giraron alrededor y las golondrinas bajaron en círculo y los alguaciles pasaron en un destello tornasolado, como si toda la fertilidad y amorosa actividad de una tarde de verano fuera una red tejida en torno de su cuerpo.
A la hora o algo así –el sol declinaba rápidamente, las nubes blancas fueron rojas, las colinas violeta, los bosques púrpura, los valles negros- resonó una trompeta. Orlando se puso en pie de un salto. El sonido agudo venía del valle. Venía de un lugar oscuro allá abajo; un lugar compacto y dibujado; un laberinto; un pueblo, pero ceñido de muros; venía del corazón de su propia casa grande en el valle, que, antes oscura, perdía su tiniebla y se acribillaba de luces, en el mismo momento que él miraba y que la trompeta se duplicaba y reduplicaba con otros sones estridentes. Algunas eran lucecitas apresuradas, como llevadas por sirvientes apresurados, que atravesaban los corredores contestando órdenes; otras eran luces altas y brillantes como si ardieran en salones vacíos, listos para recibir invitados que aún no llegaban; y otras bajaban y oscilaban, subiendo y descendiendo como sostenidas por las manos de legiones de servidores, saludando, arrodillándose, levantándose, recibiendo, guardando, y escoltando con toda dignidad una gran princesa al descender de la carroza. En el patio, rodaban y circulaban coches, los caballos sacudían sus penachos. La Reina había llegado.”
|
|
|
| Volver arriba |
|
 |
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Dom Mar 23, 2008 8:13 pm Asunto: |
|
|
Y el último fragmento por ahora, aunque podría, insisto, poner de la primera a la última página leída, juas.
“La Princesa ya no pudo contener la risa, y Orlando, encontrándose con sus ojos por encima de las cabezas de jabalí y de los pavos reales rellenos, se rió también. Se rió, pero la risa se le heló en maravilla. ¿A quién había querido, qué había querido hasta entonces?, se preguntó en un cúmulo de emoción. Una vieja, se contestó, puro hueso y pellejo. Innumerables rameras de vestido colorado. Una monja majadera. Una gastada aventurera de boca cruel. Una masa dormilona de encaje y etiqueta. El amor había sido para él un poco de aserrín y cenizas. Los goces que le había dado parecían infinitamente insípidos. Se asombraba de haberlos soportado sin bostezar. Mirándola se derretía el espesor de su sangre; el hielo se volvía vino en sus venas; oía correr las aguas y cantar los pájaros; brotaba la primavera sobre el duro paisaje invernal; su hombría se despertaba; empuñaba una espada en la mano, cargaba contra un enemigo más audaz que el polaco o el moro; se sumergía en aguas profundas; veía crecer en una grieta la flor del peligro; tendía la mano –en fin, estaba improvisando uno de sus más apasionados sonetos cuando la Princesa le dijo: ‘¿Tendría la bondad de pasarme la sal?’
Se sonrojó violentamente.
‘Con el mayor placer, Madame’, contestó, hablando francés con un acento perfecto. Porque, el Cielo sea loado, lo hablaba como su propia lengua; la doncella de su madre se lo había enseñado. Pero quizá más le habría valido no haber aprendido nunca esa lengua; nunca haber contestado esa voz; nunca haber seguido la luz de esos ojos. (…)
(…) Acalorados de patinar y de amor se tiraban en alguna playa solitaria, donde los amarillos mimbrales bordeaban la ribera, y envuelto en un gran manto de pieles, Orlando la tomaba en sus brazos y conocía por primera vez, murmuraba, los goces del amor. Luego, cumplido el éxtasis y aquietados los dos sobre la nieve, él le contaba de sus otros amores, y cómo, comparados con el de ella, habían sido de madera, de lona y de cenizas. Riendo de su vehemencia, ella volvía de nuevo a sus brazos, y le daba en prueba de amor un abrazo más. Y se maravillaban de que el hielo no se derritiera con su calor, y se dolían de la pobre vieja que carecía de esos medios naturales para derretirlo y que tenía que hacharlo con una cuchilla de hierro frío. Y después, embozados en sus martas, hablaban de cuando hay bajo el sol; de vistas y viajes; de moros y paganos; de la barba de ese hombre y del cutis de esa mujer; de una rata que comía de su mano en la mesa; de las tapicerías de Arrás que se agitaban siempre en la cámara de su casa; de una cara, de una pluma. Nada era demasiado pequeño para ese diálogo, nada demasiado grande. (…)
(…) Y trataba de decirle –sumergiéndose y chapoteando entre mil imágenes ya tan gastadas como las mujeres que las inspiraron- a qué se parecía ella. ¿Nieve, crema, cerezas, mármol, alabastro, hilo de oro? Nada de eso. Más bien era como un zorro o como un olivo, como las olas del mar vistas desde una altura; como una esmeralda; como el sol sobre una verde colina que está nublada (…) Por más que rebuscara el idioma, le faltaban palabras. (…)
Le dijo que no encontraba palabras para elogiarla; pero instantáneamente pensó que era como la primavera, y el verde césped, y las aguas que corren, y apretándola con más fuerza la hizo virar con él en una media luna, de suerte que las gaviotas y los corvejones viraron también. Y al detenerse al fin, sin aliento, ella le dijo, un poco anhelante, que él era como un árbol de Navidad con un millón de velas (como los que hay en Rusia), adornado de globos amarillos; incandescente; capaz de iluminar una calle entera (así podríamos traducirlo), porque con sus mejillas resplandecientes, sus rizos oscuros, su capa negra y carmesí, parecía irradiar una luz propia, desde una lámpara interior encendida. (…)”
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Lun Abr 07, 2008 2:53 pm Asunto: |
|
|
Más ORLANDO.
"Antes de una semana habían alcanzado las tierras altas que dominan a Brussa, entonces campamento general de la tribu gitana a la que Orlando se había ligado. Más de una vez había mirado esas montañas desde su balcón en la Embajada; más d una vez había deseado estar ahí; y encontrarse donde uno ha deseado estar, siempre es materia de reflexión para un espíritu pensativo. Por algún tiempo, sin embargo, el cambio la alegraba demasiado para echarlo a perder con meditaciones. Le bastaba el placer de no sellar o firmar documentos, de no decorar letras mayúsculas, de no pagar visitas. Los gitanos seguían el pasto; cuando ya no quedaba más, se mudaban. Orlando se lavaba en los arroyos, si es que se lavaba; nadie le presentaba una valija, colorada, verde o azul; no había en todo el campamento una sola llave, y menos una llave de oro; en cuanto a 'visitar', hasta la palabra ignoraban. Ordeñaba las cabras, juntaba leña, robaba huevos de gallina, de vez en cuando, pero siempre dejaba en su lugar una perla o una moneda; arreaba el ganado; cortaba los racimos; pisaba la uva; colmaba la bota de cuero y bebía de ella; y cuando recordaba que a esa hora del día hubiera estado haciendo el aparato de fumar una pipa descargada y de beber una taza vacía, se reía a carcajadas, se cortaba otra rebanada de pan y pedía una pitada de la pipa del viejo Rustem, aunque ésta sólo contenía bosta de vaca".
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Lun Abr 07, 2008 2:57 pm Asunto: |
|
|
Más.
"El gitano pensaba que ninguna ambición es más vulgar que la de poseer cientos de dormitorios (estaban en la cumbre de una colina, era de noche; las montañas crecían alrededor) cuando la tierra entera es nuestra. Desde el punto de vista gitano, un Duque, entendió Orlando, era una especie de logrero o ladrón que había arrebatado tierra y dinero a quienes la desdeñan, y que no había pensado en nada más ingenioso que en edificar trescientos sesenta y cinco dormitorios cuando basta con uno, y ese uno está de más."
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Vie Abr 11, 2008 10:41 pm Asunto: |
|
|
Más ORLANDO.
"'Dios nos asista', dijo Orlando en la ventana, mirando las palomas hacer de las suyas, 'en qué mundo vivimos. ¡Qué mundo es éste!' Sus complejidades la azoraban. Ahora le parecía que el mundo estaba anillado de oro. Fue a una comida. Pululaban los anillos de boda. Fue a la iglesia. Anillos de boda por todos lados. Salió en coche. De oro o enchapados, delgados, gruesos, lisos, pulidos, ardían apagadamente en todas las manos. Estaban atestadas las joyerías, no de las piedras falsas y los diamantes que Orlando recordaba, sino de bandas lisas sin una piedara. Simultáneamente, advirtió una nueva costumbre entre los aldeanos. Antes, no era raro sorprender a un muchacho jugando con una muchacha al amparo de un cerco. Orlando, riendo, había rozado muchas de esas parejas con la punta del látigo y había pasado de largo. Ahora, todo eso había cambiado. Las parejas andaban y marchaban en medio del camino eslabonadas indisolublemente. La mano derecha de la mujer estaba siempre entrelazada a la izquierda del hombre que le apretaba con firmeza los dedos. No se inmutaban hasta que los hocicos de los caballos se les venían encima, y entonces se movían de una pieza, pesadamente, a un lado de la calle. Orlando sólo atinaba a suponer que se había operado alguna innovación en la raza; que esa gente estaba soldada una con otra, por parejas, pero no adivinaba quién lo había hecho y cuándo. No era, por cierto, la Naturaleza.
Miró las palomas, los conejos y los sabuesos y no advirtió que la Naturaleza hubiera cambiado sus hábitos, o se hubiera enmendado, al menos desde el tiempo de Isabel. Era evidente que no había alianzas indisolubles entre los animales."
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Vie Abr 11, 2008 10:42 pm Asunto: |
|
|
Y más...
"Los sabios todavía no han confirmado que el silencio parezca más profundo después del ruido. En cambio, muchas mujeres jurarían que nunca es tan sensible la soledad como inmediatamente después de que a uno le hayan hecho el amor. Al desvanecerse el rodar del carruaje, Orlando sintió que se alejaba de ella un Archiduque (eso no le importaba), una fortuna (eso no le importaba), un título (eso no le importaba), la seguridad y el aparato del matrimonio (eso no le importaba), pero oyó que la vida se alejaba, y un amante. 'La vida y un amante', murmuró; y yendo a su escritorio, mojó la pluma en la tinta y escribió..."
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Vie Abr 11, 2008 10:43 pm Asunto: |
|
|
Pero mucho más...
“En efecto, aunque su relación había sido corta, ya habían adivinado, como siempre acontece entre enamorados, lo fundamental de uno y otro, y sólo les faltaban algunos detalles insignificantes como el domicilio y el nombre, el saber si eran pordioseros o gente rica. (...)
Lo que importa es el éxtasis.”
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Vie Abr 11, 2008 10:45 pm Asunto: |
|
|
Y ahora, algo de MALENA.
"… estaba convencida de que él iba a volver, de que pasara lo que pasara, él volvería con ella, chúpate ésa, anda… (…) Le pregunté qué pensaba hacer de entonces en adelante. Busca un buen hombre, le dije. (…) Pero ¿qué dices, Mercedes?, me contestó, si yo ya estoy casada. (…)”
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Vie Abr 11, 2008 10:45 pm Asunto: |
|
|
Más MALENA.
"-Mira, Malena, no creo que haya habido nunca nadie en el mundo, nadie, que haya estado más enamorado que yo cuando me enamoré de tu abuelo. Igual sí, seguramente mucha gente, pero más no, y otra vez estoy hablando en serio. Eso ya fue un bien tremendo, sobre todo porque los dos sabíamos que lo nuestro, en el fondo, era un lujo, que la gente no se suele enamorar así, sin reservas, sin dudas, sin que haga falta echarle voluntad.”
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Vie Abr 11, 2008 10:46 pm Asunto: |
|
|
Y más...
“Franco había entrado en Madrid, se había terminado la guerra. Me levanté, abrí el balcón y miré fuera, y quise volver a dormir, pero ya no pude. Entonces vi un papel en el suelo, y antes de leerlo supe que era la despedida de Jaime, porque las letras estaban desfiguradas, como si las hubiera escrito mientras le temblaba el pulso. Era un mensaje muy corto, sin firma. Adiós, Sol, amor mío. Eres el único Dios que he conocido nunca.”
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Vie Abr 11, 2008 10:49 pm Asunto: |
|
|
Y todavía más...
"... en aquella casa donde nadie más se sentía culpable de nada..."
"Él era sabio, y llevaba mucho tiempo observándote en silencio, te conocía muy bien, y pretendía distinguirte de los demás, hacerte fuerte, par que te sintieras alguien poderoso e importante, para que nadie pudiera hacerte daño. Quería que te quisieras más, y mejor que antes..."
|
_________________
Odio el puto código de confirmación. |
|
| Volver arriba |
|
|
albert
Registrado: 17 Oct 2005
Mensajes: 13464
Ubicación: D kñas
|
| Publicado: Lun May 05, 2008 10:21 pm Asunto: |
|
|
De VIDA PRIVADA -traduzco del catalán, seguro que lo estropeo algo pero es lo que hay-.
"Todos eran de l'Esquerra, menos dos mozos que eran de la Fai e iban a cavar las patateras con la Soli en la faja"
"Frederic nunca sospechó que en este mundo la culpa siempre va a medias y que muchas veces no hay ni culpa por parte de nadie, sino que es la mera fatalidad, la biología idiota y contradictoria la que crea conflictos risibles, y que según para qué ojos llegan a parecer inabordables montañas. Frederic se creía un puro, un bien intencionado, un ángel, y que los otros siempre eran sus enemigos y los culpables de todo. Esto no es que fuera manía persecutoria, era simplemente vaciedad de cerebro."
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
Más Lisensiado!
Registrado: 15 Oct 2005
Mensajes: 5766
Ubicación: Torrefiel, comtat independent!
|
| Publicado: Jue May 08, 2008 8:41 am Asunto: |
|
|
How We Know What Isn' So, Thomas Gilovich
"One of the best examples of this phenomenon is the "Barnum effect," named after circus entrepreneur P. T. Barnum because it was he who said "there's a sucker born every minute." The Barnum effect refers to the tendency for people to accept as uncannily descriptive of themselves the same generally worded assessment, as long as they believe it was written specifically for them on the basis of some "diagnostic" instrument such as a horoscope or personality inventory. Consider the following description:
You have a strong need for other people to like you and for them to admire you. At times you are extroverted, affable, and sociable, while at other times you are introverted, wary, and reserved. You have a great deal of unused energy which you have not turned to your advantage. While you have some personality weaknesses, you are generally able to compensate for them. You prefer a certain amount of change and variety and become dissatisfied when hemmed in by restrictions and limitations. You pride yourself on being an independent thinker and do not accept other opinions without satisfactory proof. You have Seeing What We Expect to See a tendency to be critical of yourself. Some of your aspirations tend to be pretty unrealistic.
If you see yourself in that description, you are not alone. Many people who read it are convinced that it reveals unusual insight into their personality. What they fail to realize, however, is that:
1) In such a multi-faceted description there is bound to be some overlap with one's own characteristics, and
2) the statements that fit the best are so general that they are bound to ring true. They are nothing more than "one size fits all" assessments that apply to virtually everyone."
|
_________________
Whatever form future society takes it will be tribal |
|
| Volver arriba |
|
|
s37
Registrado: 14 Oct 2005
Mensajes: 15005
|
| Publicado: Jue May 08, 2008 8:52 am Asunto: |
|
|
Lisen, estamos leyendo el mijmo libro en dijtinto idioma. QFMP.
Eso, o el de la Rarología es un plagiéitor de mucho cuidao.
|
_________________
- No vuelvo a salir de cañas con subordinados.
(Fluflú, dominatrix) |
|
| Volver arriba |
|
|
Más Lisensiado!
Registrado: 15 Oct 2005
Mensajes: 5766
Ubicación: Torrefiel, comtat independent!
|
| Publicado: Jue May 08, 2008 8:53 am Asunto: |
|
|
Como diría Gila, alguien ha fusilado a alguien...
|
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
|
